Mountain Worksテストプリント

mountainworks_test.jpgMountain Worksの試刷りです。いつものインクを使用したプリントではなく、これはフロッキープリントという手法をとっています。ご存知の方も多いかと思いますが、表面が起毛されたシートをプリントする方法です。胸にMountain Works、左袖に山のマーク、いつものところにLWマークです。カラーはホワイトにミックスグレー、ホワイトにダークネイビー、マリンに少しくすんだオフホワイト、グレーメランジに濃いめのミックスグレーの4カラー展開を予定しています。5月の後半くらいのリリースを目標としています。@鈴木さとし
This is the Mountain Works trial print. This print isn’t just done with our normal ink; for this release we’re employing a technique known as flock printing. I imagine that there are a number of you who already know this, but this is a technique that prints a sheet with a napped surface. I plan to release an item with the Mountain Works print on the chest, mountain mark on the left sleeve and the LW mark in all the usual places. Available colors should be grey mix on white, dark navy on white, a slightly darkened off white on marine and a slightly darker grey mix on grey melange. I’m aiming to release this for around the second half of May. @Satoshi Suzuki / WEG