ツインレイヤープルオーバーフーディが入荷いたします。千駄ケ谷店は12/5水曜夕刻の予定です。大阪店、福岡店は12/6木曜の午後になるかと思います。素材の手当の問題でマリンカラーが中止になってしまったことを、お詫びします。マリンでご予約をいただいておりましたみなさん、ごめんなさいでした。カラーはグレーメランジxグレーメランジ1カラー展開でサイズはS~XLまでの4サイズ展開、販売価格は税込29,400円となります。お気づきの方も多いかと思いますが、LW04ツインレイヤーは、ブランドを立ち上げてから4番目に製作したパターンとなります。LW04の原型は1999年にはできていたことになりますが、これまで幾度となくアップデートしていますので、初期に製作したものとは、サイズスペックなどずいぶんと違うものとなっていますので、最旬な感じで着ていただけるのではないかなと思います。
The twin layer pullover hoody is arriving in store soon. It is scheduled to be in our Sendagaya store by Wednesday evening (Dec. 5). I think it will be in our Osaka and Fukuoka stores by Thursday afternoon (Dec.6). We encountered a logistical issue relating to our textiles and as a result this item will not come in marine. I apologize. For those of you who reserved this item in marine, I’m really sorry. This item will come in a single color scheme (grey melange X grey melange) and will run in four sizes, from S to XL. The retail price including tax is 29,400 yen. There may be lots of you who have realized, but since the beginning of our brand, this will be the fourth pattern that we have created for the twin layer hoody.
The LW04 prototype was completed in 1999, but up until now has been updated countless times, so the initial model has a completely different size spec.
素材はLWベーシック丸胴吊り裏毛を2枚に重ねて縫製しているLWの中でも超弩級プロダクトとなります。ずっしりとした重量もさることながら、とっても暖かいです。こやつにダウンベストを組合せてもらえたらそこそこの気温まで対応できると思っています。左胸にウール100%の厚手のフエルトでナンバー24、背中にLPWRとアップリケ刺繍をしています。ウール100%のフエルトですのでお洗濯をしてゆくと縮んで、かなり味がある風合いになっていくのではと思いますので経年変化をお楽しみいただけましたらと思います。ご来店、お待ちしてしています。@鈴木さとし
This item is made using our LW basic fabric; tube body construction with two layers sewn together. Even by Loopwheeler standards, this product is something of a superdreadnought. It is extremely heavy and warm. If you combined this guy with a down jacket, I think you could manage fairly well in the current winter climate. On the left side of the chest in a thick 100% wool patch is the number 24. On the back the are the letters LPWR in the same wool applique. Because the patches are made of 100% wool, as the item is washed they will slowly shrink and over the years develop a nice bit of character, which I think is something to look forward to. Just waiting for them to arrive in store now! @Satoshi Suzuki / WEG
コンテンツへスキップ