Swimsuit Department

goko_0.jpgプレイマウンテン中原氏のもとで、研鑽をつみ3年前に独立した郷古くんが主催するSwimsuit Departmentが「”CALIFORNIA FLEA”Vintage&Selected Items Swimsuit Department meets STUSSY Livin’ GENERAL STORE」と題してSTUSSY SHINJUKUで4/13から5/6までポップアップショップが開催です。場所はSTUSSY新宿チャプト、営業時間は11:00-20:00です。彼ならではのセンスで集められた逸品から珍品まで、ステキなものが購入できます。しかも相場より相当にお安い価格と思います。
Under the supervision of Play Mountain’s Mr Nakahara, Mr Gouko who has worked hard and supported himself for the past 3 years and is the organizer of Swimsuit Department will be opening a pop up shop called “CALIFORNIA FLEA”Vintage&Selected Items Swimsuit Department meets STUSSY Livin’ GENERAL STORE” at STUSSY SHINJUKU from the 13th of April to the 6th of May. The location will be STUSSY Shinjuku chapt and business hours will be from 11am to 8pm. Thanks to his unique sense of taste, the gems and rare articles gathered here mean that you’re sure to be able to pick up something really nice. Furthermore, I think it will be proportionately cheaper thank the market price.
goko_1.jpgこんな感じや、、、。
This is the sort of thing I’m talking about.
goko_2.jpgうさぎさんやら、、、。
There’s a little rabbit…
goko_3.jpgそのむかし、オトコのコの部屋には必ずあったデコイやら、、、。
These are the sorts of decoys that would have definitely been found in a boys room once upon a time.
goko_4.jpg新宿にでられる機会がありましたら駅からすぐですので是非とも見ていただけたらと思います。古き良きカリフォルニアの空気が吸えるかもしれません。@鈴木さとし
If you have the chance to pop into Shinjuku, it’s really close to the station, so by all means please take a look. Maybe you’ll even be able to breath in some of that good old Californian air. @Satoshi Suzuki / WEG