LW吊りインレイハイジップフー入荷します。

LW吊りインレイを使用して製作したLW290ハイジップフーディが入荷します。パターンはLWライト吊り裏毛用のLW290ハイジップフーディを基本としていますが、吊りインレイ用にチューニングしています。昨年までは、LWライト吊り裏毛から、一気にLWEXライト吊り裏毛になってしまった生地厚ですが、今年は、間にこのLW吊りインレイを展開することにしました。ジャケットやブレザー、ドリズラーにブルゾンなどのインナーに着ていただけたら嬉しく思います。
The LW290 high zip hoody that is produced using our LW inlay fabric will be arriving in store. The pattern is essentially the one used for the LW light LW290 high zip hoody, but this model has been tuned with our inlay fabric. Up until last year there was no stop gap in terms of fabric thickness between LW light and LW extra light, but this year we have launched the LW inlay fabric, which sits somewhere in between. This could be worn underneath a jacket or blazer.
カラーはグレーメランジとマリンの2カラーで、サイズはXS~XLまでの5サイズ展開、販売価格は税込17,850円となります。ファスナーにはYKKアルミを使用して軽量化をはかっています。千駄ケ谷は3/6水曜日夕刻、大阪、福岡は3/7木曜日からの販売予定です。
Available colors will be grey melange and marine, sizing will run from XS to XL and the retail price including tax will be 17,850 yen. This item has an aluminum YYK zipper in the interest of keeping things light weight. This is planned to start selling in the Sendagaya store on Wednesday 6th in the evening and on Thursday 7th in the Osaka and Fukuoka stores.
マリンのほうです。先日入荷しております、スウェジャンともども、まずはご試着しにいらしていただけましたら幸いです。ご来店お待ちしております。@鈴木さとし
Here’s the marine version. This started arriving yesterday along with the sweat jean jacket. Please try one one. See you at the store. @Satoshi Suzuki / WEG