BIG LOVE BIG LOOPも入荷します。他のTシャツと同じく千駄ケ谷、大阪は5/9木曜日、福岡は5/10金曜日からの販売開始予定です。カラーは3 カラーで、サイズはカラーにもよりますが、XS~XLまでの5サイズ、販売価格は税込7,140円となります。他のTシャツと少し仕様が違い、通称リンガーTと呼んでいます。専門的には、衿と袖口の縫製仕様をバインダーミシンを使用して始末をしていますのでバインダーTシャツとも呼んでいます。画像はユニバーシティレッドに衿と袖口にグレーメランジのバインダー仕様です。
The BIG LOVE BIG LOOP T-shirt is also hitting the stores. Like all the other T-shirts, it’ll be hitting Sendagaya and Osaka Thursday 9th and Fukuoka Friday 10th. This comes in 3 colors with sizing running from XS to XL (depending on color). Retail price including tax is 7,140 yen. The spec for this T-shirt is slightly different from the others and so we have nicknamed it the Ringer T. If we want to get technical, we could also call it a Binder T-shirt, due to the fact that the collar and sleeve openings are finished off using a Binder sewing machine. Pictured in the photo is the university red version finished off with grey melange binding at the collar and sleeve openings.
ホワイトには、衿グレーメランジ、袖口マリンのコンビネーションとしました。
The white version will have a grey melange collar and marine sleeve opening combo.
マリンには、衿にマリン、袖口にグレーメランジの組合せです。少しサーフな雰囲気といいましょうか、西海岸な匂いといいましょうか、いや。。湘南かな。。そんな雰囲気で暑い夏に着ていただけましたら嬉しく思います。ご来店よろしくお願いいたします！@鈴木さとし
The marine version will have a marine collar with grey melange sleeve opening combo. It’s got a bit of a surf vibe to it right? Or maybe more of a West Coast vibe? I hope you’ll work it with that sort of feel during the summer heat. We hope to see you in store. @Satoshi Suzuki / WEG
コンテンツへスキップ