2013SS Color染め上りました。

2013ss_color_g.jpg毎年、年明けにリリースしています新色のバルク用生地が染めあがりました。画像向かって左上から下へ、ダークロイヤルブルー、ホワイト、ユニバーシティレッド、ブルーグレー13、セサミ、ラッキーグリーン、タンジェリンの7色を品番によって使い分けていく予定です。とりわけ来年は、LW290ハイジップフーディをベースに色モノを製作しようと思っています。今まではずっとLW81ジップフーディベースでのリリースでしたので、ハイジップで製作するのは初めてですから、私的にもちょっと期待大です。お楽しみにしていただけましたらと思います。@鈴木さとし
At the beginning of every year we dye in bulk the fabrics for the new colors that we will be releasing. As pictured in the photo from the upper left and downwards, we have Dark Royal Blue, White, University Red, Blue Grey 13, Sesame, Lucky Green and Tangerine. Depending on the amount of fabric available in these 7 colors, I plan to divide it between various projects. In particular, I am thinking of producing the LW290 high zip hoody using these fabrics. Up until now, we have always released the LW81 zip hoody pattern therefore this is the first time to be producing the high zip in colored fabric, so I’m personally really looking forward to this too. I hope you are all excited too.@Satoshi Suzuki