山ワッペンフーディ入荷します。

山ワッペンフーディが入荷します。千駄ケ谷は2/24日曜日の午後の予定ですが、青森は雪がいっぱい降っているようですので入荷のご確認をしてから、いらしていただいたほうがよろしいかと思います。大阪、福岡は25月曜、WEBストアは26火曜の予定です。カラーはグレーメランジ、マリン、ブラックの3カラーでサイズはカラーにもよりますが、XS~XLまでの5サイズ展開となり、販売価格は税込21,000円です。
The mountain badge hoody will be arriving in store. It is scheduled to hit the Sendagaya store February 24th in the afternoon, but it seems that there is a lot of snow around Aomori, so I think that it might be best to check whether they have arrived or not before coming to the store. The scheduled arrival date for the Osaka and Fukuoka stores is the 25th and for the WEB store it will be the 26th. This will come in grey melange, marine and black. Sizing, whilst dependent upon color will range from XS to XL. This item will sell for 21,000 yen including tax.
ベースはLWライト使用のハイジップフーディですので、かなり使い勝手がいいかと思いますし、ワッペンの内容を考えるとかなりお得な感じではないでしょうか。
The base for this piece is our LW light fabric in the high zip hoody pattern, so I think it’s a very easy to wear piece and if you consider the badge content too, I believe it’s a bit of a bargain.
マリンです。
Here’s the marine.
ブラックです。もしかするとイチバン人気かな、、。LWのスタッフの中にも山登りを始めようと計画している輩がおりますし、登山がとてもポピュラーになりつつありますが、装備だけはくれぐれもちゃんと揃えて行ってくださいね。備えあれば憂いなしです。ご来店お待ちしています。@鈴木さとし
Here’s the black. I wonder if this will perhaps be the most popular. . . Amongst the Loopwheeler staff there is a group planning to start hiking/mountain climbing. Mountain climbing in itself is starting to become quite popular recently. Please, however make sure to prepare the correct equipment and prepare for every eventuality. We’re waiting for you at the store. @Satoshi Suzuki / WEG