9スリーブTシャツ

lw246_7slv_1.jpg
Tシャツ新作サンプルです。LW吊り天竺を使用して7スリーブTシャツを製作してみました。ガゼット付で少しスウェットっぽい雰囲気で作っています。
This is a sample for a new T-shirt production. I produced a 7 sleeve T-shirt using our LW Tee fabric. Due to the addition of a gusset, this item has something of a sweat-like feel to it.
lw246_7slv_2.jpgよくよく考えて、袖口にスウェットの様にフライスをつけて、9スリーブTシャツにしたほうが今年の気分かなと考えましたので、大きく修正した2ndサンプルにとりかかることにしました。袖をまくらなくてもいろんな作業ができますし、7スリーブより、ぴったりした感じで作れるのではないかなと思っています。@鈴木さとし
Thinking carefully about it, if this were to have a ribbed cuff like a sweatshirt it would be more like a 9 sleeve T-shirt (like last year). Thinking about this, I made some significant amendments and set about the second sample. Even without rolling up the sleeves, I believe that this item can be used for various sorts of work/labor and can be produced with a tighter, more precise feel to it than the 7 sleeve. @Satoshi Suzuki