先のリバーシブルTeeの表裏のお話です。表面には、ワッペンをつけて裏面にはプリントしようと思っています。画像はショートスリーブ用のワッペンです。向かって左からマリン用、アーミー用、ブルーグレー用と思っています。一部カラーを修正して現物進行する予定です。
This post is related to the inside and outside of the aforementioned reversible T. On the outside I’m thinking of putting badges and on the inside, a print. Pictured in the above photo are the badges to be used on the short sleeve versions. Starting from the left, these will be the ones for the marine version. Next along will be for the army version and then the blue grey version. After amending the colors in some parts, I plan to put these into production.
こちらは、ロングスリーブ用ワッペンです。同じく向かって左からマリン用、アーミー用、グレーメランジ用で、同様に一部カラーに修正を加えて進みたいと思っております。裏側のプリントの試刷りが未だ上がってきておりませんので上がり次第お知らせしますね。昨日にお話しました7スリーブラグランスウェットの追伸ですが、しゃけくまワッペン刺繍のない無地バージョンも生産しています。カラーはグレーメランジ、マリン、衿袖がブラックで身頃がグレーメランジの配色のもので、合計3カラー展開を予定しています。@鈴木さとし
These are the badges for the long-sleeve version. Once again, starting from the left are those to be used on the marine version. Next along are for the army version and finally the grey melange version. Once again, after amending the color of some parts, I want to proceed to production. For the reverse-side print the test printing is currently not complete so I will let you know when this is done.
This is an appendage to yesterday’s 7 sleeve post; I will also be producing a 7 sleeve raglan sweat in a plain version, without the salmon bear embroidery. Available colors will be grey melange, marine, and grey melange with a black collar and sleeves. These are the 3 color schemes planned for release. @Satoshi Suzuki
コンテンツへスキップ