お知らせ遅くなってしまって恐縮ですが、千駄ケ谷は本日5/8にナンバー14ポロが入荷しました。カラーはホワイト、マリン、グレーTOP、ブラックの4カラーで、サイズはカラーにもよりますが、XS~XLまでの5サイズ、販売価格は税込14,700円となります。大阪、福岡は5/9木曜日からの販売開始となります。
I apologize for the lateness of this notice, but the Number 14 Polo will be arriving at the Sendagaya store today (May 8th). This item will be available in white, marine, grey TOP and black. Sizing, whilst dependent upon color will run from XS to XL and retail price including tax will be 14,700 yen. Our Osaka and Fukuoka stores will be handling this item from May 9th.
右胸には、トリコロールのニワトリをアメリカ国旗と組み合せたワッペンですが、少しフレンチアイビーな雰囲気がするのかなと思います。左胸にはナンバー14のフエルト刺繍となります。いよいよ来年は15周年ですね。周年企画はどんなことをしたらいいのかと、あれこれ想いにふける日々でもあります。これにてポロシャツ全部そろいとなりました、本当に長らくお待たせしてしまって、申し訳ありませんでした。ご来店いただき是非とも手にとってみていただけましたらと思います。@鈴木さとし
The right side of the chest features tri-color chicken design mixed with the American flag badge, which I think has something of a french ivy style to it. The left side of the chest has a number 14 felt embroidery. Next year will mark our 15th year. The are days when I find myself lost deep in thought, thinking about what would be good for the anniversary project. In this case, all the polo shirts became a sort of set and as a result everyone had to wait such a long time for the release. Sorry about that. I really hope that you’ll come by the shop to pick one up and see what all the fuss is about. @Satoshi Suzuki / WEG
コンテンツへスキップ