サイドジップJKの新色です。前身頃がタンジェリン、両袖がブラック、衿、袖口、裾、ポケット口、後身頃がグレーメランジの配色となります。素材はLWライト吊り裏毛を使用、左袖と左脇にジップポケットを装備して、春先にたいへん重宝するMA-1タイプのジャケットを製作しています。今のところ2月中旬くらいには、販売できたらと思っています。
Here’s a new color scheme for the side zip jacket. The front portion of the body is tangerine, both arms are black, the collar, hem, cuffs, pocket openings and rear of the body are all grey mélange. This item will be made from our LW light fabric and will come equipped with two zip pockets; one on the left arm and one just below the left armpit. This is an MA-1 type jacket that will come in very handy around the beginning of spring. It the moment I’m hoping to be able to release this around the middle of February.
カラーは4カラー展開を予定しています。画像の某野球チームカラーにちかいパターン以外に、マリンベースに衿、裾、ポケット口がグレーメランジ、袖口がユニバーシティレッドのもの。グレーメランジベースに衿がグレーメランジ、ポケット口と裾がマリン、袖口がユニバーシティレッドのもの。前身頃がオートミール、両袖、衿、ポケット口がマリン、袖口、裾、後身頃がグレーメランジにものの4カラーとなります。案外、グレーメランジベースのもの、マリンベースのものがいい感じで出来上がるのではと感じています。@鈴木さとし
I’m planning to release this item in four color schemes. Apart from that shown in the picture, which somewhat resembles the colors of a certain baseball team, there will be a color scheme combining a marine base, grey mélange collar, hem and pocket openings, and university red cuffs. Another scheme will be a grey mélange base, grey mélange collar, marine pocket openings and hem, with university red cuffs. There will be one more color scheme, for this, the front of the body will be oatmeal, both arms, the collar and pocket openings will be marine, whilst the cuffs, hem and rear of the body will be grey mélange. Unexpectedly, the color schemes with a marine and grey mélange base came out very well. @Satoshi Suzuki/WEG
コンテンツへスキップ