お待たせしました、LWエキストラライト吊り裏毛を使用して製作したロングスリーブスウェットが入荷します。千駄ケ谷は16火曜日夕刻、大阪、福岡は18木曜日からの販売開始となります。カラーはグレーメランジ、マリン、アーミーの3カラーでサイズはカラーにもよりますがXS~XLまでの5サイズ展開、販売価格は税込11,550円となります。画像は新色アーミーです、なかなかいい感じであがりました。
Thank you for waiting. The long-sleeve sweat, made using LW extra light french terry is arriving in store. These will be ready for retail in our Sendagaya store from the evening of Tuesday 16th and our Osaka and Fukuoka stores from Thursday 18th. This item will come in 3 colors; grey melange, marine and army green and will run in 5 sizes from XS to XL. Retail price including tax will be 11,550 yen. Pictured above is the new army green color. This one gave me some good vibes.
少し細めのパターンで作っていますので、綺麗目な感じで着ていただけたら嬉しいです。シャツの上に着ていただいたり、色物のTシャツの上に着て、襟ぐりから少し色をちら出しするのもいい感じではないかなと思っています。
This item is made with a somewhat slimmed down pattern, so I hope that you’ll be able to pull off a nice neat and tidy finish when you wear it. It think it would also look good worn over a shirt or over a colored T-shirt so that the color is just visible at the neckline.
私的には、これ1枚、素肌の上に、、といった感じです。これから気温の変化が激しい日々が続くようなお天気模様のようですので、お役にたてたら嬉しく思います。いろいろな着方をしていただけるかと思いますので、おひとついかがでしょうか。@鈴木さとし
I’m personally thinking of wearing one of these on bare skin. It looks like the rough weather is going to continue as the temperature changes, so I’d be happy if these came in useful. I think that this is a really versatile piece, so why not pick one up? @Satoshi Suzuki / WEG
コンテンツへスキップ