LWエキストラライト吊り裏毛を使用して製作したカーディガンが入荷します。千駄ケ谷は4/23火曜日、大阪、福岡は4/24木曜日からの販売開始となります。カラーはジップフーディと同じく、グレーメランジ、マリン、アーミーの3カラー展開で、サイズはXS~XLまでの5サイズ、販売価格は税込16,800円となります。
The LW extra light cardigan is arriving in store. It’ll be available to purchase from our Sendagaya store from Tuesday 23rd and our Osaka and Fukuoka stores from Wednesday 24th. Like the zip hoody version it comes in 3 colors; grey melange, marine and army green and is available in 5 sizes (XS-XL). The retail price including tax will be 16,800 yen.
待っていてくださったみなさん、SUZUKIの軽、ようやくの入荷です。
For all of you who patiently waited, ‘Suzuki’s Light’ is finally here.
後衿下には、同じくLOOPWHEEL、LOOPWHEELERの小さなプリントがはいります。ジップフーディより、ビジネスよりな使い方をしていただけるかなと思います。会社でエアコンが寒い時には、布帛のシャツや、ポロシャツ、とりわけループウィラーのボタンダウンシャツなんかの上に着ていただけたらと思います。今週は、ゴールデンウィーク前で、みなさんお仕事、バタバタとするときかと思いますが、お仕事の合間にでもご来店いただけましたら嬉しく思います。@鈴木さとし
As with the zip hoody version we have the small LOOPWHEEL LOOPWHEELER print just below the back of the collar. More so than with the zip hoody I think that the cardigan could be worn in a business environment. I hope that when you’re at the office and the air conditioning is just a little too cold that you’ll be able to wear this over a shirt, polo shirt, or even better over a Loopwheeler button down shirt. I’m sure that everyone is run ragged at work given that next week is golden week, but I hope you’ll be able to find some time to come by the shop. @Satoshi Suzuki / WEG
コンテンツへスキップ