マルティニークさんからの別注を製作しています。こんな場所にワンポイント刺繍を入れています。素材はLWライト吊り裏毛を使用していますが、パターンはかなり弄っております。細身で長い感じとでもいいましょうか。どちらかというとウーマンズ中心なセレクトをされているイメージが強いmartiniqueさんかと思いますが丸の内店においてはメンズもかなり良い感じでセレクトされています。
We’re producing a special order from Martinique. Look at the sorts of places we’re embroidering details. The fabric we are using is our LW light fabric, but the pattern itself has been considerably altered. I believe it’s fair to say that it has more of a slender and long feel to it. Martinique, which has if anything has the image of being more of a female-focused has a shop at Marunouchi which is rather good for menswear.
このところLWオリジナルでは、ハイジップフーディが多いですが、マルティニークさんでは、あえて通常の空きのフーディを選んでいます。LWライトでこの衿回りの空きは、ココだけの展開となりますでしょうか。全体的にスリムなパターンですのでキレイ目な着こなしをしていただけましたらと思います。おそらく3月中旬あたりの展開になるかと思います。カラーはグレーメランジにマリン、サイズはS~Lまでの展開予定です。@鈴木さとし
Recently the high zip hoody is prominent in the LW original lineup, however Martinique have decided to go with a standard open neck hoody. This is the only release of an open collar hoody in LW light fabric, right?
It’s a generally slim pattern, so I think that this can be worn to give a clean-cut and sharp appearance. This should be available around the middle of March. It is planned that this item will come in marine on grey melange and will run from size S to L. @Satoshi Suzuki / WEG
コンテンツへスキップ