LACOSTE meets LOOPWHEELERその4

laco_op_1.jpgドレスと呼んでいるワンピースです。私的には、今回のイチオシかもしれません。素材は同じくLWライト吊り裏毛を使用して両サイドにスラッシュポケットをもうけています。このドレス、ボトムスとの組合せで、いろいろな着こなしが考えられるのではないでしょうか。家でも外でも両方ありかと思います。
This is the one piece that we are calling a dress. This might be our current recommendation. Once again, the fabric used is our LW light french terry and once again there is a slash pocket on either side. I believe that this dress, combined with bottoms would really allow one to think up some stylish outfits. I think that it would be applicable for both at home and going out.
laco_op_2.jpg販売価格は税込18,900円、カラーは同じく、グラヴィエ、ファリン、マリーン、サイズも、34、36、38の3サイズです。是非とも1枚、いかがでしょうか。このラコステシリーズ、きっと男性の方のなかでほしいなぁと思ってくださる方もいらっしゃるかと思いますが、、、、先の2型は、いけなくもないですが流石にこれは難しいかなぁ。。。。。女性のお客さまの中にはもうご購入してくださった方もいらっしゃるかと思いますが、一度ラコステさんのお店の方を訪問していただけましたら嬉しく思います。どうぞ宜しくお願いします。@鈴木さとし
The retail price including tax for this item is 18,900 yen and once again the available colors are Glavier, Farim and Marine and a size range of 34, 36 and 38. Why not try one? In this Lacoste series I think that there are many men who are thinking ‘I want these too!’ The two previous designs would be wearable for men, but as one would expect, this final design is probably not wearable for men! I think that there are already women who have purchased this item, but for everyone else I’d be really happy if you dropped by a Lacoste store for this item. Thank you very much. @Satoshi Suzuki / WEG