以前にグレーメランジの新色を綿（わた）の段階から作ってることは、お話させていただきましたが、その生地を使って製作したハイジップフーディのサンプルが出来上がってきました。いつものグレーメランジより少し濃い色目で、基本的には、ループウィラーオリジナルのグレーメランジとなります。
I have spoken already about the fact that I have created a new grey mélange color that was developed from the raw, un-spun cotton stage. I have now created a sample of a high zip hoody using this new fabric. This is slightly darker than our usual grey mélange color and is fundamentally a Loopwheeler original.
スピンドルをチャコールグレーにして、少し表情を変えています。いずれにしても今回の紡績ロットのみの生産となりますので、貴重なグレーメランジになるのではないでしょうか。実際に見て、気に入ってくださるようでしたら、是非とも1枚といったところです。1月後半くらいには販売できるのではと思っています。@鈴木さとし
We achieved this by using a charcoal grey spindle and slightly altering the surface. In any case, this new color is produced only the one spinning rod, which I feel makes this new grey mélange color quite special. If upon seeing it, you feel that it suites you, then please give it a try. I think this should be on sale by the latter half of January. @ Satoshi Suzuki / WEG
コンテンツへスキップ