ウールスリムパーカ受注会プロトサンプル

以前LWライトで製作しましたスリムフーディ、れいの首がユルいヤツです。それを基本型にして先のウール吊り裏毛でプロトサンプルを作ってみました。カラーはシェルと呼んでいる色目を使用しています。
Previously we used LW light to produced a slim hoody with a gently curved neck. We have taken that pattern as the foundation and created a sample using the aforementioned wool french terry. The color is a shade that we refer to as ‘shell’.
ウールでしか表現できそうもない独特の色目ではないでしょうか。実物は画像より素敵と思います。
I believe that this is a hue that can be achieved only through using wool. I think that it looks a lot nicer in real life.
ウールのふわっとしたボリューム感と表面感が今までのループウィラーにはない感じです。今日の東京は27度もあって、さすがにこれを着用していると汗だくです。しかしながら寒くなるのがとっても楽しみな素材となりました。昨日もお伝えしました大阪店ですが、明日15水曜と16木曜は連休をいただかせていただきます。恐れ入りますがどうぞよろしくお願いします。@鈴木さとし
The plump fluffiness of the surface of the fabric is something that has not been achieved up until now in other Loopwheeler fabrics. Right now in Tokyo the temperature is reaching 27 degrees, so if you wore this you would definitely be breaking into a sweat. However, this fabric is making me really excited for the colder weather. I mentioned yesterday, but the Osaka store will be closed from tomorrow for two consecutive days. We apologize for any inconvenience. @Satoshi Suzuki / WEG