リバーシブルロングスリーブTシャツが入荷します。カラーは3カラー、サイズはカラーにもよりますがS~XLまでの4サイズ展開、販売価格は税込11,550円となります。千駄ケ谷は3/15金曜日の入荷予定で、大阪は3/16土曜日、福岡は3/17日曜日の予定です。もしかすると大阪は15金曜日に入荷するかもしれませんので、お手数ですが大阪店にお問い合せいただけましたらと思います。
The reversible long sleeve T-shirt is arriving in store. This item will be available in 3 colors. Sizing, whilst dependent upon color will run in 4 sizes, from S to XL. This item will retail for 11,550 yen including tax. The scheduled arrival date for the Sendagaya store is Friday 15th, Osaka will be Saturday 16th and Fukuoka will be Sunday 17th. It is possible that this item will arrive in the Osaka store on Friday 15th, so if it’s not too much trouble please enquire at the store.
こちらの画像はB面です。表グレーメランジには、裏ラッキーグリーンにイエローのプリント、表アーミーには、裏ブラックにアーミーのプリントとなります。表マリンには、裏グレ−メランジ(身頃)とブルーグレー(袖)のコンビネーションにウォームレッドのプリントとなります。自分はTシャツの上にこれを重ね着するケースがとても多いです。出張のおともにはかかせないアイテムとなっております。@鈴木さとし
Here’s the ‘B-side’. For the grey melange outer version we have a yellow print on a lucky green lining. For the army green outer version the lining will be black with an army green print and for the marine outer version the body lining will be grey melange, whilst the sleeve lining will be blue-grey with a red print. There are many who wear this item layered over a T-shirt. This has become an item that is indispensable when I’m away on business. @Satoshi Suzuki / WEG