7スリーブスウェットしゃけクマ

毎年この季節になるとリリースしている7スリーブスウェットです。この7分袖スウェットをみると春だなぁと実感です。今年はしゃけクマトリコロール刺繍を左胸にしてみました。カラーは3カラー展開でサイズはカラーにもよりますがXS~XLまでの5サイズ展開、販売価格は税込13,650円となります。千駄ケ谷は3/14木曜日夕刻、大阪、福岡は3/15金曜日の入荷予定です。画像は、衿マリン、袖グレーメランジ、身頃ホワイトの配色のヤツです。
This is the 7 sleeve sweat; an item that we release each year as we move into the current season. When you see this sweat with its 7/10 length sleeves you really get the feeling that ‘yes, spring is finally here!’. This year we tried a tri-color salmon/bear embroidery on the left side of the chest. This item will be available in 3 colors and sizing, whilst dependent upon color will run from XS to XL. The retail price including tax will be 13,650 yen. This item is scheduled to arrive in the Sendagaya store in the evening of the 14th (Thursday) and in the Osaka and Fukuoka stores on the 15th (Friday). Shown in the photo is the marine collar, grey melange sleeves and white body color combination.
衿袖マリン、身頃グレーメランジです。素材はLWライト吊り裏毛を使用して両脇にミニスリット入のパターンとなります。
Thi s is the marine collar and sleeve and grey melange body color combination. This item uses LW light french terry and the pattern used contains mini slits on each side of the garment.
オールグレーメランジバージョンです。
Here’s the grey melange version.
後衿下にはLOOPWHEEL/LOOPWHEELERちびロゴタイプをプリントです。こんなに小さいですが、初の試みとして3色プリントをしてみました。なかなか大変だったようです。ループウィラー7スリーブスウェットLOVEなみなさん、ご来店お待ちしております。@鈴木さとし
At the rear, just beneath the collar we have the little LOOPWHEEL/LOOPWHEELER logo type print. It’s so small, but still from the very first trials we used a three color print. It seems that this was rather difficult feat. To all those who love the Loopwheeler seven sleeve, we hope to see you in store soon. @Satoshi Suzuki / WEG