LW01と同様な製造工程を踏んでいるLW05無地丸胴プルオーバーフーディも入荷します。千駄ケ谷は3/2土曜日、大阪、福岡は3/3日曜日の予定です。こちらもXS~XLまでの5サイズ展開、カラーはグレーメランジ、オートミール、マリン、ブラックの4色で、販売価格は税込16,800円となります。
Inheriting a similar manufacturing process to the LW01, the LW05 tube body pullover hoody is arriving in store. It is scheduled to arrive in the Sendagaya store on Saturday (March 2nd) and the Osaka and Fukuoka stores on Sunday (March 3rd). This model, like the other basic models runs from size XS to XL and comes in grey mélange, oatmeal, marine and black. Retail price, including tax is 16,800 yen.
丸胴のスウェットは、あまり多くのブランドからはリリースされていないのではないでしょうか。その製作過程において、多くの人の協力ときめ細かな作業が必要とされます。良いチームワークがなければ、なかかなか上手くはできません。仕事と割り切ってやってしまうと、案外上手くはいかなかったりするもので、やはり良いチームを組むことが、とても大切なことなんだと思っています。とりわけこのLWベーシック丸胴シリーズは多くの人の思いやこだわりをいっぱい詰め込んでいるシリーズですので、よかったら着てみていただけましたら嬉しく思います。ご来店お待ちしております。遅れておりました、インレイスウェジャンですが、千駄ケ谷は上手くすると日曜日に入荷できるかもしれません。詳しくは明日にでもまたお知らせします。@鈴木さとし
I believe that there are only a few brands out there that release tubular sweats. With this sort of production process the endeavors and detailed work of a large number of people is necessary. Without good teamwork, this item cannot be produced well. If one does their work without putting all their heart into it, then this really has a knock on effect on the end product. For this reason, I believe that it is really important to assemble a good team. The LW tube body series in particular contains the contributions and feelings of a number of people, so I’d be very happy if you were to try one on and see. We look forward to seeing you in the store. The slightly delayed inlay sweat jacket should be available in store by Sunday provided we can get ourselves together here at Sendagaya. I’ll provide a detailed notice tomorrow. @Satoshi Suzuki / WEG
コンテンツへスキップ