新作です。スリムパーカというのを製作しております。プルオーバータイプのフーディですが、シャツを着て、さらにはタイドアップしても着ていただけるように襟ぐりを少し広めに作っています。素材はLWライト吊り裏毛を使用して少しスリムなパターンを新しくひいていますので実際に着ていただくとすごく新鮮な雰囲気になるのではと思います。
This is a new work for us. We are producing what we call the slim parka. It’s a pullover-type hoody, but we re producing it with a slightly wider neckline so that it can be worn with a shirt or even a tie. We are using LW light fabric and a slightly slimmer pattern, so if you wear this, I believe that the overall feel will be completely fresh.
画像でも少しは伝わるかと思いますが、天巾天下がりともに少し広めなパターンです。是非ともシャツを着て、気分がのればタイでもつけて着てみていただけたらと思います。
Even in a photo, I believe that the slightly wider and deeper neckline can be seen. By all means try this one with a shirt and if you feel like it even with a tie too.
グレーxグレーのカタカナネームです。久しぶりの使用ですので、ちょっと特別な感じがしますね。3/16売りの雑誌Beginで取材も受けておりますので、そちらも読んでいただけたら嬉しく思います。3月末から4月初旬の発売を予定しております。@鈴木さとし
This is the grey on grey name label. It’s a long time since we’ve used this, so it feels a bit special, doesn’t it? The 3/16 release issue of begin magazine is featuring this item, so I’d be very happy if you would all read about it in there too. I’m planning to release this item between the end of March and the beginning of April. @Satoshi Suzuki / WEG
コンテンツへスキップ