LWライト吊り裏毛を使用して、7スリーブラグランスウェットを製作しています。画像はシャケクマトリコロール刺繍を左胸にほどこしたサンプルで、身頃にホワイト、両袖がグレーメランジ、衿がマリンの配色で製作しています。7スリーブはいつも人気ものですので、お早めにチェックしていただいたほうがいいかと思います。水まわりの作業に、ガーデニングやら工作など、かなりお役にたてるシーンがあるのではと思います。
We’re producing a 7 sleeve raglan sweat using our LW light french terry. The sample in the photo is produced with a tricolor salmon bear embroidered on the left chest, a white body, grey melange sleeves and a marine color. The seven sleeve is always a popular item, so I think it would be best to check in good time. I think that this item would be rather useful for those who work around water, or do gardening or construction work etc.
後衿下には、細かなプリント作業となりますが、3色使用のLOOPWHEEL、LOOPWHEELERのちびロゴをプリントしています。
Just beneath the rear of the collar we are placing a small print. It’s a little LOOPWHEEL, LOOPWHEELER logo print in 3 colors.
その他のカラーですが、衿と両袖がマリンでボディがグレーメランジ、オールグレーメランジの計3カラーをご用意しようと思っています。3月上旬のリリースを目標にしておりますので、今しばらくお待ちいただけましたらと思います。@鈴木さとし
In terms of additional color schemes, I’m thinking of preparing a version with marine sleeves and a grey melange body and another version completely grey melange. I’m aiming to release this within the first 10 days of March, so you’ll only have to wait a little longer. @Satoshi Suzuki / WEG
コンテンツへスキップ