マルチカラーカーディガンに続いては、胸にLPWRと左袖に2本のラインが入るカーディガンも入荷いたします。千駄ケ谷店は1/24木曜日夕刻、大阪店、福岡店、WEB店は1/25金曜日の入荷予定となります。カラーは4色、サイズはカラーにもよりますがXS~XLまでの5サイズ展開、販売価格は税込19,950円となります。
Continuing on from the multicolor cardigan, the two line LPWR chest print cardigan will also be arriving in store. It is scheduled to arrive in the Sendagaya store in the evening of Thursday 24th and the Osaka, Fukuoka and WEB store on Friday 25th. It will come in 4 colors and sizes, whilst dependent upon color will run from XS to XL. The retail price will be 19,950 yen, including tax.
素材はLWライト吊り裏毛を使用していることはもうご存知のことかと思いますが、ホワイトにはネイビーでL、グレーメランジには少し濃いめのグレーでP、ラッキーグリーンには薄めのグレーでW、マリンには少しくすんだホワイトでRのプリントとなります。今回のプリントは今までもご説明してきましたが、ベースカラーとしてそれぞれの生地色に合わせたインクでプリントをして、その上からフロッキーと呼んでいる起毛されたシートを加工したものでさらにプリントをするという技法をとっています。ループウィラーとしては初めての試みとなります。プリントの表情は、なかなか味のある出来栄えで、左胸のLPWR、左袖2本ラインもあいまってトラッドな雰囲気満載のカーディガンができたのではと思っています。それでは、みなさんのご来店お待ちしています。@鈴木さとし
I think it is already known that the fabric used for this release is the LW light french terry. As for the prints, the white cardigan will have a navy L, the grey melange will have a slightly darker grey P, the lucky green will have a slightly lighter W and the marine version will have a slightly off-white R. I have explained previously about the print, but we have employed a technique, by which for the base color we use an ink print that matches the fabric color and then we print on top of that using a napped sheet called a flock. This is a first time experiment for Loopwheeler. The resulting print has lots of character and I feel that the LPWR on the left breast, coupled with the two lines on the left sleeve make this a cardigan that’s brimming with a traditional vibe. On that note, we look forward to seeing you in the st ore. @Satoshi Suzuki / WEG
コンテンツへスキップ