コットン60%ナイロン40%の通称64クロスとLWライト吊り裏毛をコンビネーションしたマウンテンパーカの2ndサンプルが出来上がりました。1stサンプルから細かな部分の見直しをして修正をしています。1stサンプルはグレーメランジxネイビーで製作しましたが、2ndはマリンxブルーグレーで製作しています。バルクのカラーもこの2カラーにブラックxチャコールグレーを加えた3カラー展開でいこうと思っています。
I have just completed the second sample for the mountain parka which combines our LW light fleece and a fabric that utilizes a ratio of 60/40 of cotton to nylon, a fabric which we have nicknamed ‘64 Cross’. I have amended and revised some of the finer details since the first sample of this parka. The first sample was produced in a grey mélange and navy color scheme, whereas the second sample has been produced in a marine and blue-grey color scheme. In addition to these 2 color schemes, I’m thinking of adding a third color combination, which will be black and charcoal grey, thus adding up to 3 color options for release.
フード裏はグレーメランジで配色にしてみました。また、画像ではわかりずらいかと思いますが、LOOPWHEELERと左胸に同色で刺繍をしています。
I tried out grey mélange for the inside of the hood. It might be quite difficult to see from the photo, but there is also a self-colored LOOPWHEELER embroidery detail on the left side of the chest.
最大の修正ポイントですが、裾にドローコードを入れることにしました。新年の第一弾として年明け早々にリリースできたらと思いますので、お楽しみにしていてくださいね。@鈴木さとし
The most significant amendment that I have made is the addition of a draw cord at the hem. I am hoping to make this the very first release of the New Year, so it will hopefully be out very soon. Please get excited everyone! @Satoshi Suzuki
コンテンツへスキップ