6/25でループウィラー千駄ケ谷が開店して8年となります。今年は9年目を迎えることができます。これもひとえにみなさまのおかげと思っています。いつもながら本当にありがとうございます！毎年記念Tと称してTシャツを製作してきました。中目黒GBLストアの1周年記念Tから作っていますので、11作目となります。今年は左胸にナンバリングを先染ビエラの布帛生地でパッチワーク刺繍してみようと思います。画像はナンバー5ですが、実際は2番、7番、8番でいいきます。大阪2周年、福岡7周年、千駄ケ谷8周年ですね。2番にロイヤルスチュワート、7番にドレススチュワート、8番にブラックウォッチのビエラ生地を使用して、ボディカラーは、2番ホワイト、7番マリン、8番グレーメランジとする予定です。6月の中旬あたりのリリースを目標にできたらと思っています。@鈴木さとし
The 25th of June marks the 8th year that our Sendagaya store has been open. This year we are lucky enough to be moving towards our 9th year. This is all down to your support. For this I extend my sincerest thanks! To mark the occasion every year we produce a commemorative T-shirt. We have been doing this since the 1 year anniversary of the Nakameguro GBL store, thus making this the 11th release. This year, I’m thinking trying out embroidered yarn-dyed Viyella patch numbering on the left side of the chest. In the photo we have the number 5, but we’ll actually be releasing number 2, 7 and 8. The reason being that the Osaka store has been open for 2 years, whilst the Fukuoka and Sendagaya stores have been open for 7 and 8 years respectively. I’m planning use royal stewart Viyella fabric on a white body for the number 2 design, dress stewart Viyella on a marine body for the number 7 design and black watch Viyella on a grey melange body for the number 8 design. I’m aiming to release these around the middle of June. @Satoshi Suzuki / WEG
コンテンツへスキップ