ランタンモード。

日を追うごとに厳しいニュースが目に耳に入ります。あらためまして被災地の皆さまには、心よりお見舞いを申し上げます。またお亡くなりなったみなさんのご冥福をお祈りするとともに、ご家族ご親族に皆さまには心よりお悔み申し上げます。
多くの皆さまが知ってくださっているかと思いますが、LOOPWHEELERは和歌山で生地を編んでいただき、青森、秋田で縫製、刺繍、プリントをしていただいています。TeamLWの工場のみなさんの無事、また彼らのご家族ご親族の無事、工場社屋や設備の無事を確認をすることができました。本当によかったです。しかしながら、東京ー青森、秋田、さらには秋田ー青森間の運送便が不通の状態です。東京から青森へは集荷も不可能な状態です。ちなみに、先週10日木曜日に秋田を出た荷物が未着となっており、一部ご予約をいただいておりますお客さまにはご迷惑をおかけして大変申し訳なく思っております。状況がわかり次第にご連絡差し上げますのでご容赦いただけましたらと思います。
今できることをいろいろ考えています。まずは節電です。そして、可能な限り、普通に働くことだと思っています。今回の地震からの復興を考えると、相当の資金が必要になってくると思います。僕たちができることは、まずは一生懸命働いて税金を納めること。それが被災していない僕らがすべき目の前にあることだと思います。そして、もうひとつ、募金だと思います。ちなみに僕はここYahoo!基金で壁紙購入しました。他にもGoogle Crisis Responseや日本赤十字社などがありますので、、、。
そして、僕らは仕事します。ランタン営業、、少し暗くて不便ですが、こんな感じでお店、通常どうりやりますので、よかったらいらしてください。それでは、よろしくお願いします。@鈴木さとし / Satoshi Suzuki