クラッシック切替ボーダー吊り天竺を使用して製作したボートネックの新色が入荷します。千駄ケ谷店は11/14水曜日の夕刻、大阪店、福岡店は11/15木曜日の入荷の予定です。カラーは全3色、サイズはカラーにもよりますが、XS~XLまでの5サイズ展開、販売価格は税込12,600円です。画像は今回のイチオシ、マルチカラーのヤツです。身頃にグレーメランジxオフホワイト、右袖にオフホワイトxネイビー、左袖にネイビーxオフホワイトのコンビネーションとなります。
Arriving in store soon! Our boat neck long sleeve in new colors, made using our classic striped border T shirt fabric. They should arrive in our Sendagaya store around Wednesday evening (11/14) and in our Osaka and Fukuoka stores on Thursday (11/15). They will be available in three colors. Availability of sizes will vary according to color, but they will run from XS to XL (full size range). They will retail for 12,600 yen (including tax).
The photo above shows my latest recommendation; the multicolor version. It has a combination of a body in melange grey with off-white. The right arm in off-white and navy, whilst the left arm is navy and off-white (the colors are inverted).
新色のネイビーxオフホワイトのヤツです。ベースが濃色のネイビーですので、ぐっと引き締る感じがします。グレーメランジのジップフーディのアンダーに相性良しです。
Here’s one of our new colors;navy and off-white. As the base color is a dark navy, it gives a very sharp appearance. It will go great underneath a melange grey zip hoody.
グレ−メランジxオフホワイトは前回からの継続カラーです。とてもコーディネイトしやすいカラーですね。次回はこのカラーは生産しませんので、前回お買いのがした方は、今回は是非とも！お時間ございましたらご来店のほどよろしくお願いします。@鈴木さとし
The melange grey and off-white is a continued color from last year. It’s a really easy color to coordinate with! We won’t be producing it next time, so those of you who missed out last time get in quick! If you have the time, why not come by the shop and see them for yourself! @Satoshi Suzuki
コンテンツへスキップ