インレイスウェジャン入荷します。

お待たせしました。LW吊りインレイを使用して製作したスウェジャンが入荷します。千駄ケ谷は3/3日曜日の予定で、大阪、福岡は3/4月曜日の予定です。とりわけ千駄ケ谷にお越しのみなさまはお手数をおかけしますが、入荷時刻をご確認のほど、宜しくお願い致します。カラーはグレーメランジ、マリンの2カラーでサイズはS~XLまでの4サイズ展開、販売価格は税込26,250円となります。
Thank you for waiting people. The sweat jean jacket, made using our LW inlay french terry is arriving in store. It is scheduled to hit the Sendagaya store this Sunday (March 3rd) and the Osaka and Fukuoka stores on Monday (March 4th). Especially for those coming to the Sendagaya store, I know it’s a pain, but please check in advance to confirm the delivery time of this item. It will be available in two colors; grey melange and marine and will run from size S to XL. The retail price, including tax will be 26,250 yen.
通称サラネームと呼んでいるloopwheeler筆記体ネームがつきます。
This item has our cursive style Loopwheeler tag.
ジャケットなんかの下に着てもいいかな。。
Hmm, I wonder if this would go well worn under something else…
マリンのほうです。今回は私的にもどちらのカラーにしたら良いか決めきれずというのが正直なところです。
Here’s the marine version. For this release, I too am honestly unable to decide which color I should get.
ステッチはマリンのほうが目立ちます。
The stitching stands out more on the marine version.
今の気分は、シャツにタイにスウェジャンな感じです。もちろんTシャツの上にもアリですが、なんとなくシャツを着てスウェジャンがいいかな。。。少しスリムな感じに作っていますので、羽織る感じで着ていただけましたらと思います。ご来店お待ちしています。@鈴木さとし
At the moment I’m really feeling that this will work well with a shirt and tie. Of course it can be worn over a T-shirt, but somehow I’m just really feeling the shirt and jacket combination. . . We produced this item to have a slightly slim cut to it, so it will look good worn unbuttoned. See you at the store. @Satoshi Suzuki / WEG