LPWRカーデPサンプル

lw180_line.jpgLPWRカーディガンサンプルが出来上がってきました。グレーメランジに濃いめのグレーでPプリントです。ベースとなるカーデはもうお馴染みの定番、パターンナンバーLW180、ループウィラーライトを使用したカーデです。私的にはかなりの着用頻度であります。Lはホワイトボディにネイビープリント、Wはラッキーグリーンに薄めのグレープリント、Rはマリンにホワイトプリントとなります。LPWRの4カラー展開となります。
The LPWR cardigan sample is complete! The sample pictured above is grey mélange with a dark grey P print. The base for this cardigan is the already well-known standard LW180 pattern number combined with our LW light fabric. I’m personally wearing this item quite frequently.
lw180_line2.jpg以前にもお話しましたが、LPWRと2本ライン、新しい手法のプリントをしています。2段階プリントとでもいいましょうか。まずはベースにラバープリントをほどこして、その上からフロッキープリントを重ねています。下地となるラバーインクが微妙にフロッキーに影響して、新しい色あいを生んでいます。なかなかいい雰囲気がでているのではないかなと思います。1月後半あたりのリリースになりそうです。@鈴木さとし
The color scheme for the L print will be a white body with a navy print, for W it will be lucky green with a light grey print and for R, marine with a white print. These will be the 4 color schemes for the LPWR cardigan.
I’ve already spoken about this, but for the LPWR print and the two lines on the arm, we are using a new printing technique. Let’s call it the two step print. Firstly, we apply a rubber print to the base; we then apply a flock print on top of this. The foundation rubber print subtly influences the color of the flock print, this producing a new color tone. I think it gives quite a nice feel. It looks like it will be ready for release during the latter half of January. @Satoshi Suzuki / WEG