LOOPWHEELER for martiniqueジップフーディ

lw_marti_g1.jpg以前お話していましたマルティニークさんからの別注ジップフーディが出来上がりました。東京ではマルティニーク丸の内にて販売されています。ブランドネームもこのようなデザインに落ちつきました。カラーはグレーメランジ、マリン、サイズはS~Lまでの3サイズ展開で販売価格は税込18,900円となります。マルティニークのアイコンを刺繍で表現しています。
The previously mentioned Martinique special order zip hoody is complete. These are being sold at the Martinique Marunouchi store in Tokyo. This is the sort of brand label that we settled upon. This item is available in grey melange and marine and runs in 3 sizes from S to XL. The retail price, including tax is 18,900 yen. This item boasts a Martinique embroidered label.
lw_marti_g2.jpgカタカナネームはネイビーにホワイトです。
Here is our white on navy katakana name tag.
lw_martni_g3.jpgLWオリジナルでは、ハイジップフーディがこのところ多いですので、ノーマルな空きのフーディがお好みの方は要チェックかもです。パターンはLWオリジナルに比べてかなりスリムで長めなフィットとなっておりますので、ご試着をしていただきサイズはご確認いただくのがよろしいかと思います。@鈴木さとし
In the LW original range we do a lot of high zip hoodys, so for those of you that like a hoody with a standard collar, then this could be a necessary item for you. If you compare this pattern with a LW original, the fit for this item is rather long and slim, so I think it’s best if you try this one on to confirm the sizing. @Satoshi Suzuki / WEG