JACKET REQUIRED

beyes_maf2.jpgBEYES表参道ヒルズ店と大阪ハービス店ですが、本日2/1より新しい大人のドレス・カジュアルを提案するセレクトストア「JACKET REQUIRED / ジャケットリクワイヤードstyled by BEYES」としてオープンされるとのことです。2/14までの期間中に税抜3万円以上ご購入されるとオープニング・プレゼント・キャンペーンとしてプレゼントがあるようです。ループウィラーは、バイズ別注トビ吊り裏毛でマフラーを製作させていただきました。非売品のこのマフラーがプレゼントされるとのことです。
Relating to the BEYES Omotesando Hills store and the HERBIS Osaka store, from today (Feb 1st) at these locations a new select shop that provides casual wear for adults, called ‘JACKET REQUIRED styled by BEYES’ will be opening. Throughout this period, up until Feb 14th they will be running a ‘opening present campaign’, by which there is a gift for those who make purchases of at least 30,000 yen (before tax). Loopwheeler was allowed by Beyes to produce a scarf using our made to order ‘slip stitches french terry’.
This scarf, which is not for sale, will be given as a gift.
beyes_maf1.jpg店舗の詳細ですが
JACKET REQUIRED/ジャケットリクワイヤード 表参道店
東京都港区北青山3-8-18 2F TEL03-6427-1961、営業時間12:00~20:00
JACKET REQUIRED/ジャケットリクワイヤード 大阪店
大阪府大阪市北区梅田2-2-22 ハービス エント 4F TEL 06-6345-8805、営業時間11:00~20:00
このマフラーは非売品ですので、あくまで上記2店舗で税抜3万円以上お買い物をしてくださったみなさんへのプレゼントですのでご理解いただけましたらと思います。バイズ別注ループウィラーをご購入していただけたら嬉しく思います。まだダウンベストも少し残っているようですのお買いのがしているかたは、この機会に是非とも!よろしくお願いします。@鈴木さとし
Here are the store details:
JACKET REQUIRED Omotesando Hills Store
Tokyo, Minato ward, Kita Aoyama 3-8-18 2F TEL03-6427-1961, opening hours 12:00~20:00
JACKET REQUIRED Osaka Store.
Osaka prefecture, Osaka city, Kita ward, Umeda 2-2-22 Herbis End 4F TEL 06-6345-8805, opening hours 11:00~20:00.
Please understand that this scarf is not an item for standard sale and is only available at the aforementioned 2 stores for those who spend at least 30,000 yen (before tax) in store.
I’d be very happy if you chose to purchase Loopwheeler for Beyes items. It seems that there are still a few of the down vests remaining, so those of you who haven’t purchased one yet, now is your chance! Thanks everyone. @Satoshi Suzuki