トナカイさん柄

tonakai2011_1.jpg昨日のノルディック柄に続いて、トナカイさん柄です。今年は2色使いでいこう思ってます。グレーメランジにはホワイトxネイビー、マリンボディにはホワイトxブルー、オートミールには、ブルーxイエローで試打をしてみました。オートミールのみカラーを変更しようかどうか悩んでおります。試打はありませんが、両袖には雪柄をあしらう予定です。先のノルディック柄ともども、10月の中旬くらいまでにリリースできたらいいなと思っています。ノルディック柄もトナカイさん柄も、刺繍にかなりの手間と時間がかかっています。とりわけこの刺繍機は特殊ですので、2色使う場合はその2色の位置関係に約束事があって、けっこう頭を悩ませます。しかしながら、このような刺繍表現をするには、日本の刺繍職人の技術あってのことですので、続けてゆけたらと思っています。@鈴木さとし / Satoshi Suzuki