ループウィラーのスタンダードプロダクツになりつつあります、クロップドパンツです。なんだかんだとこんな気温になってきても店頭で、手にとっていただく機会が増えています。そろそろ在庫もなくなってきましたので、再生産に入ろうと思います。カラーはグレーメランジ、マリン、ブラックの3カラー展開の予定で、1月後半にはリリースできたらと思っています。
Our cropped pants are becoming something of a Loopwheeler standard product. For some reason, even with the weather currently turning the way it has been, the number of people picking a pair of these up over the counter has been increasing. Because our inventory has steadily run out,I’m thinking of initiating a re-run. The three available color schemes will be grey mélange, marine and black. They should be ready for release in the latter half of January.
自転車にのったり、ウォーキングをしたりといろいろと使い勝手はいいかと思いますが、イチバンは普段履きしていただくのが、LW的には嬉しく思います。家の中でもいけますし、最近はやりのワンマイルウェアとしては、最適なのかもしれません。どうぞよろしくお願いします。@鈴木さとし
There are many situations in which it would be appropriate to wear this item; e.g. bike rides and walks, but I’d be happy if you wore them the Loopwheeler way; as part of everyday life. These can be worn for knocking about at home, in fact wearing them as home wear has become something of a fad of late and it is probably their optimal application. Please give them a try. @Satoshi Suzuki / WEG
コンテンツへスキップ