クラッシックボーダー吊り裏毛

urake_border1.jpgクラッシックボーダー吊り裏毛のバルク生地が出来上がりました。キナリxロイヤルブルーとキナリxネイビーの2カラーとなります。生地の風合いは、LWライト吊り裏毛とLWエキストラライト吊り裏毛との中間くらいのウェイトですので、柔らかい中にも少し腰があってふわっと柔らかく気持ちが良い雰囲気で出来上がったかなと思っています。編み立ては、以前にもお話しましたが、旧い機械に新しい知恵と技術を投入して、今まで編むことができなかったボーダー吊り裏毛を編み立てています。吊り編み機でボーダーを編む。それもコンピュター制御ではなく、メカニカルな機械での制御というところに肝があります。カネキチ工業さんはすごいなとあらためて思うところです。ボートネックのカタチにして2月中旬あたりにはリリースできたらと思っています。@鈴木さとし
The bulk production of the classic border french terry fabric is completed. The two available colors will be unbleached cotton x royal blue and unbleached cotton x navy. The texture and weight of the fabric is somewhere between LW light and LW extra light, so I think that this fabric came out with an excellently comfortable slight firmness, whilst still being fluffy and soft. I spoke about this previously, but this knit introduces new wisdom and engineering skill to old technology and is a french terry border that up until now was not possible. We are knitting a border fabric on a loopwheel machine. This isn’t computer operated, it is done mechanically. This is a time where I once again think to myself that Kanekichi reall y are amazing. I will make this into a boat neck shape and hopefully release it around the middle of February. @Satoshi Suzuki / WEG