ウーマンズパーカワンピ入荷します。

lw187_lopg1.jpgウーマンズ専用パターンで製作していますジップフーディのロングバージョンが入荷します。今回は6カラー展開でサイズはカラーにもよりますが、ウーマンズXSとSの2サイズ展開です。千駄ケ谷店は1/30水曜日の夕刻、大阪店、福岡店は1/31木曜日、WEB店は2/1金曜日の入荷予定で、販売価格は税込18,900円となります。画像はダークロイヤルブルーとマリンです。とりわけダークロイヤルブルーは旬なカラーですので、お薦めです。
The women’s only zip hoody long version that we produce will be arriving in store. This time they will be released in 6 colors. Sizes will be dependent upon color, but will come in XS and S. They are scheduled to arrive in the Sendagaya store on the evening of Wednesday 30th and the Osaka and Fukuoka stores on Thursday 31st and the Web store on 1th Feb. The retail price will be 18,900 yen including tax. Pictured in the above photo is the dark royal blue and the marine. The dark royal blue is an especially seasonal color and is my recommendation.
lw187_lopg2.jpgオートミールと新色セサミです。セサミは女性らしい雰囲気がけっこうでていて、なかなかいいのではないでしょうか。ご試着していただけましたら幸いです。
Here it is in oatmeal and our new sesame color. The sesame color gives a rather feminine feel which I think is quite nice. I hope that you’ll try it on and see.
lw187_lopg3.jpg一番、売れ筋のグレーメランジにシックなブラックとなります。まだお持ちでない方は、是非この機会にご試着いただけましたらと思います。ジップフーディとはひと味違った雰囲気で着ていただけると思います。@鈴木さとし
Here are the number one sellers; grey melange on a chic black. For those of you who don’t have one, I really hope you’ll take this opportunity to try on on. These have a somewhat different feel from the zip hoody and so I hope that you’ll do me the honor of wearing them. @Satoshi Suzuki / WEG